Politique de confidentialité

A. Traitement des données à caractère personnel

Nous souhaitons ci-après vous informer sur la manière dont nous traitons vos données à caractère personnel lorsque vous utilisez notre Site web. Sauf indication contraire dans les chapitres suivants, la base juridique du traitement de vos données à caractère personnel résulte du fait qu’un tel traitement est nécessaire afin de mettre à votre disposition les fonctionnalités du Site web que vous avez demandées (art. 6, paragraphe 1, point b) du Règlement général sur la protection des données).

I. Utilisation de notre Site web

1. Accès à notre Site web

Lorsque vous consultez notre Site web, votre navigateur transfère certaines données à notre serveur web. Ceci se fait pour des raisons techniques et est nécessaire afin de mettre à votre disposition les informations demandées. Afin de faciliter votre accès au Site web, les données suivantes sont collectées, brièvement conservées et utilisées :

• Adresse IP
• Date et heure de l’accès
• Différence de fuseau horaire par rapport au temps moyen de Greenwich (GMT)
• Contenu de la requête (page spécifique)
• Statut d’accès/code de statut HTTP
• Volume de données transféré
• Site web demandant l’accès
• Navigateur, paramètres linguistiques, version du logiciel de navigation, système d’exploitation et interface

En outre, afin de protéger nos intérêts légitimes, nous conserverons ces données pendant une période limitée pour pouvoir initier un traçage des données à caractère personnel en cas d’accès non autorisé effectif ou tenté à nos serveurs (art. 6, paragraphe 1, point f) du Règlement général sur la protection des données).

2. Installation de cookies

a) Que sont les cookies ?

Ce Site web utilise des « cookies ». Les cookies sont de petits fichiers texte stockés dans la mémoire de votre terminal via votre navigateur. Ils enregistrent certaines informations (par exemple votre langue préférée ou les paramètres du site) que votre navigateur peut, selon la durée de vie du cookie, nous retransmettre lors de votre prochaine visite sur notre Site web.

b) Quels cookies utilisons-nous ?

Nous distinguons deux catégories de cookies :
(1) les cookies fonctionnels, sans lesquels la fonctionnalité de notre Site web serait réduite, et
(2) les cookies facultatifs utilisés, par exemple, à des fins d’analyse du site web et de marketing.

Les paramètres des cookies facultatifs peuvent être consultés et modifiés dans la Global Privacy Statement.

c) Sous réserve de votre consentement

Nous n’utilisons les cookies facultatifs que si nous avons obtenu votre consentement préalable (art. 6, paragraphe 1, point a) du Règlement général sur la protection des données). Lors de votre premier accès à notre Site web, une bannière apparaîtra pour vous demander de consentir à l’installation de cookies facultatifs. Si vous donnez votre consentement, nous placerons un cookie sur votre ordinateur et la bannière ne s’affichera plus tant que ce cookie sera actif. Après expiration de la durée de vie du cookie, ou si vous supprimez activement le cookie, la bannière réapparaîtra lors de votre prochaine visite sur notre Site web et vous demandera à nouveau votre consentement.

d) Comment empêcher l’installation de cookies

Vous pouvez bien entendu utiliser notre Site web sans qu’aucun cookie ne soit installé. Dans votre navigateur, vous pouvez à tout moment configurer ou désactiver complètement l’utilisation des cookies. Cela peut toutefois entraîner une limitation des fonctions ou avoir des effets négatifs sur la convivialité de notre Site web. Vous pouvez à tout moment vous opposer à l’installation de cookies facultatifs en utilisant l’option d’opposition correspondante indiquée dans le Privacy Preference Center.

3. Analyse du Site web et publicité comportementale en ligne

Analyse du Site web avec Google

Sur notre Site web, nous utilisons un service d’analyse web de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (« Google »).

Google analysera pour notre compte votre utilisation de notre Site web. À cette fin, nous utilisons les cookies décrits plus en détail dans le Privacy Preference Center. Les informations collectées par Google dans le cadre de votre utilisation de notre Site web (par exemple l’URL de provenance, les pages web que vous avez visitées, votre type de navigateur, vos paramètres linguistiques, votre système d’exploitation, votre résolution d’écran) seront transmises à un serveur de Google aux États-Unis, où elles seront stockées et analysées. Les résultats correspondants nous seront ensuite mis à disposition sous forme anonymisée. Vos données d’utilisation ne seront pas associées à votre adresse IP complète dans ce processus. Nous avons activé sur notre Site web la fonction d’anonymisation de l’adresse IP proposée par Google, qui supprimera les 8 derniers bits (type IPv4) ou les 80 derniers bits (type IPv6) de votre adresse IP après chaque transfert de données vers Google. En outre, en concluant des accords spécifiques avec Google, nous veillons à ce qu’un niveau adéquat de protection des données soit maintenu en ce qui concerne le traitement des données à caractère personnel par Google aux États-Unis.

Vous pouvez retirer à tout moment votre consentement à l’utilisation de l’analyse web, soit en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur Google mis à disposition, soit en gérant vos consentements dans le Privacy Preference Center, auquel cas un cookie d’opt-out sera placé. Les deux options empêcheront l’application de l’analyse web uniquement tant que vous utiliserez le navigateur sur lequel vous avez installé le module complémentaire et que vous ne supprimerez pas le cookie d’opt-out.

De plus amples informations sur Google Analytics sont disponibles dans les Conditions d’utilisation de Google Analytics, les directives de confidentialité et de protection des données de Google Analytics ainsi que dans la Politique de confidentialité de Google.

Publicité comportementale en ligne avec Google

Ce Site web utilise un service de publicité comportementale en ligne de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (« Google »).

Google analysera votre utilisation de ce Site web. À cette fin, Google utilise les cookies décrits plus en détail dans le Privacy Preference Center. Les informations collectées par Google dans le cadre de votre utilisation de notre Site web (par exemple l’URL de provenance, les pages web que vous avez visitées, votre type de navigateur, vos paramètres linguistiques, votre système d’exploitation, votre résolution d’écran) seront transmises à un serveur de Google aux États-Unis, où elles seront stockées et analysées. Nous et notre partenaire Google utiliserons ces informations afin de mieux adapter nos publicités à vous et à vos centres d’intérêt, de limiter le nombre de fois où une même publicité vous est montrée, d’évaluer l’efficacité des campagnes promotionnelles et de mieux comprendre le comportement des visiteurs après qu’ils ont consulté une publicité donnée. Lorsque vous visitez un autre site web du « Google Display Network », des fenêtres contextuelles personnalisées adaptées à vos centres d’intérêt peuvent vous être présentées sur la base des informations collectées sur notre Site web.

En outre, en concluant des accords spécifiques avec Google, nous veillons à ce qu’un niveau adéquat de protection des données soit maintenu en ce qui concerne le traitement des données à caractère personnel par Google aux États-Unis. Vous pouvez retirer à tout moment votre consentement à ce transfert d’informations à Google à des fins de publicité comportementale en ligne, soit en gérant vos consentements dans le Privacy Preference Center, auquel cas un cookie d’opt-out sera placé, soit en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur Google proposé par Google. Les deux options empêcheront l’utilisation des services de publicité comportementale en ligne uniquement tant que vous utiliserez le navigateur sur lequel vous avez installé le module complémentaire et que vous ne supprimerez pas le cookie d’opt-out.

Google est responsable du traitement de vos données à caractère personnel que Google collecte directement sur notre Site web pour les services de publicité comportementale en ligne. Étant donné que nous n’avons aucun contrôle sur les données à caractère personnel collectées et traitées par des tiers, nous ne sommes pas en mesure de fournir des informations contraignantes concernant l’étendue et la finalité d’un tel traitement de vos données à caractère personnel. Veuillez dès lors consulter les informations de Google en matière de protection des données pour obtenir de plus amples informations sur la manière dont Google traite vos données à caractère personnel et pendant combien de temps. Au moment de la préparation de la présente déclaration de confidentialité, les informations de Google étaient disponibles dans les Google Data Protection Guidelines for Advertising. De plus amples informations sur la protection des données chez Google figurent dans leur Politique de confidentialité.

Publicité comportementale en ligne avec Meta

Ce Site web utilise un service de publicité comportementale en ligne de Meta Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande (utilisant Meta Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, États-Unis en tant que sous-traitant) (« Meta »).

Meta analysera votre utilisation de ce Site web. À cette fin, nous utilisons les cookies décrits plus en détail dans le Privacy Preference Center. Les informations collectées par Meta dans le cadre de votre utilisation de notre Site web seront transmises à un serveur de Meta aux États-Unis, où elles seront stockées et analysées. Ces informations comprennent l’URL de provenance, votre type de navigateur, vos paramètres linguistiques, votre système d’exploitation, votre résolution d’écran ainsi que d’autres informations en fonction des événements pixel mis en œuvre (par exemple « purchase » : traite le type, l’ID et le nombre de l’article sélectionné ainsi que les informations de paiement et la devise ; « search » : traite la chaîne de recherche lorsque vous recherchez un produit sur notre site web ; « view content » : traite l’ID du contenu, le nom, le type, la devise et la valeur). Nous et notre partenaire Meta utiliserons ces informations afin de mieux adapter nos publicités à vous et à vos centres d’intérêt, de limiter le nombre de fois où une même publicité vous est montrée, d’évaluer l’efficacité des campagnes promotionnelles et de mieux comprendre le comportement des visiteurs après qu’ils ont consulté une publicité donnée. Lorsque vous visitez votre fil d’actualité Meta ou d’autres sites web du réseau publicitaire de Meta (appelé « Audience Network »), des contenus personnalisés adaptés à vos centres d’intérêt peuvent vous être présentés sur la base des informations collectées sur notre Site web.

En outre, en concluant des accords spécifiques avec Meta Inc., nous veillons à ce qu’un niveau adéquat de protection des données soit maintenu en ce qui concerne le traitement des données à caractère personnel par Meta Inc. aux États-Unis.

Vous pouvez retirer à tout moment votre consentement à ce transfert d’informations à Meta à des fins de publicité comportementale en ligne en gérant votre consentement dans le Privacy Preference Center, auquel cas un cookie d’opt-out sera placé. Veuillez noter que cela n’empêchera tout transfert d’informations à Meta que tant que vous ne supprimerez pas le cookie d’opt-out.

Meta est responsable du traitement de vos données à caractère personnel que Meta collecte directement sur notre Site web pour les services de publicité comportementale en ligne. Étant donné que nous n’avons aucun contrôle sur les données à caractère personnel collectées et traitées par des tiers, nous ne sommes pas en mesure de fournir des informations contraignantes concernant l’étendue et la finalité d’un tel traitement de vos données à caractère personnel. Veuillez dès lors consulter les informations de Meta en matière de protection des données pour obtenir de plus amples informations sur la manière dont Meta traite vos données à caractère personnel et pendant combien de temps. Au moment de la préparation de la présente déclaration de confidentialité, les informations de Meta étaient disponibles dans leur Politique de confidentialité.

Publicité comportementale en ligne avec LinkedIn

Le LinkedIn Insight Tag permet la collecte de données concernant les visites des membres sur votre site web, y compris l’URL, le référent, l’adresse IP, les caractéristiques de l’appareil et du navigateur (User Agent), ainsi que l’horodatage. Les adresses IP sont tronquées ou, lorsqu’elles sont utilisées pour atteindre des membres sur plusieurs appareils, hachées, et les identifiants directs des membres sont supprimés dans un délai de sept jours afin de pseudonymiser les données. Ces données pseudonymisées restantes sont ensuite supprimées dans un délai de 180 jours.

LinkedIn ne partage pas les données à caractère personnel avec le propriétaire du site web ; il fournit uniquement des rapports (qui ne vous identifient pas) sur l’audience du site web et les performances publicitaires. LinkedIn fournit également un service de reciblage publicitaire pour les visiteurs du site web (jusqu’à 90 jours après la visite), permettant au propriétaire du site web d’afficher des publicités personnalisées en dehors de son site web en utilisant ces données, sans toutefois identifier le membre. Nous utilisons également des données ne permettant pas de vous identifier afin d’améliorer la pertinence des publicités et d’atteindre des membres sur plusieurs appareils. Les membres de LinkedIn peuvent contrôler l’utilisation de leurs données à caractère personnel à des fins publicitaires via les paramètres de leur compte.

Publicité comportementale en ligne avec Trade Desk

Ce site web utilise The Trade Desk, un service dit de publicité ciblée, fourni par notre partenaire The Trade Desk, Inc., 42 N. Chestnut Street, Ventura, CA 93001 (« Trade Desk »).

Trade Desk est utilisé pour ce que l’on appelle le remarketing publicitaire sur la base de votre comportement sur notre site web. Vous pouvez retirer à tout moment votre consentement à ce type d’analyse de votre utilisation de ce Site web, soit en gérant vos consentements dans le Privacy Preference Center, auquel cas un cookie d’opt-out sera placé, soit en visitant http://www.adsrvr.org/ pour vous désinscrire des services de Trade Desk. Les deux options empêcheront l’utilisation de l’analyse web uniquement tant que vous utiliserez le navigateur sur lequel vous avez effectué votre choix et que vous ne supprimerez pas le cookie d’opt-out. De plus amples informations sur Trade Desk sont disponibles à l’adresse suivante : https://www.thetradedesk.com/general/privacy-policy.

4. Services ou contenus externes sur notre Site web

Nous incluons des services et/ou des contenus de tiers sur notre Site web. Lorsque vous utilisez de tels services tiers ou lorsque des contenus tiers sont affichés, des données de communication sont échangées entre vous et le fournisseur concerné pour des raisons techniques.

Le fournisseur concerné des services ou contenus peut également traiter vos données à ses propres fins supplémentaires. À notre connaissance, nous avons configuré les services et contenus de fournisseurs connus pour traiter des données à leurs propres fins de telle sorte que toute communication à des fins אחרות que la présentation de leurs services ou contenus sur notre Site web soit bloquée, ou que la communication n’ait lieu qu’une fois que vous avez activement choisi d’utiliser le service concerné. Toutefois, étant donné que nous n’avons aucun contrôle sur les données collectées et traitées par des tiers, nous ne sommes pas en mesure de fournir des informations contraignantes concernant l’étendue et la finalité d’un tel traitement de vos données.

Pour de plus amples informations concernant l’étendue et la finalité de cette collecte et de ce traitement de vos données, veuillez consulter les déclarations de confidentialité des fournisseurs dont nous incluons les services et/ou contenus et qui sont responsables de la protection de vos données dans ce contexte :

• Meta (Facebook)
• LinkedIn

5. Enregistrement pour des groupes d’utilisateurs fermés

Bayer Space Belgium

Si vous choisissez de vous enregistrer pour recevoir des mises à jour via Bayer Space Belgium, vous serez redirigé vers un site web distinct. Certaines informations relatives aux médicaments soumis à prescription contenues sur ce Site web ne peuvent être rendues accessibles qu’aux personnes appartenant au cercle des experts médicaux. Afin de vérifier que vous êtes autorisé à accéder au site, nous sommes dès lors tenus de demander une preuve de votre statut d’expert médical. Une fois votre droit d’accès vérifié, nous créerons pour vous un compte utilisateur dans lequel, en plus de votre statut professionnel, nous enregistrerons les données à caractère personnel suivantes :

• Nom et prénom
• Coordonnées (adresse e-mail)
• Pays
• Numéro INAMI
• Spécialité
• Mot de passe

Nous traitons ces données à caractère personnel afin de vous fournir un accès à notre site web. Elles sont supprimées si vous supprimez votre compte utilisateur.

6. Informations sur les effets secondaires et les réclamations qualité

Ce Site web n’est pas destiné ni conçu pour des communications concernant des effets secondaires, l’absence d’effet thérapeutique, des erreurs médicamenteuses, des produits du marché gris/médicaments contrefaits, une utilisation incorrecte ou hors indication, des réclamations qualité et/ou d’autres questions relatives à la sécurité ou à la qualité des produits Bayer. Si vous souhaitez signaler des effets secondaires ou formuler une réclamation qualité, veuillez contacter votre professionnel de santé (par exemple médecin ou pharmacien), votre autorité sanitaire locale, ou utiliser notre Site web pour signaler des effets secondaires indésirables.

Si vous nous signalez néanmoins des effets secondaires indésirables ou d’autres questions relatives à la sécurité ou à la qualité des produits Bayer, nous serons légalement tenus de traiter votre communication et pourrons être amenés à vous contacter à des fins de clarification. Par la suite, nous pourrons être tenus de notifier aux autorités sanitaires compétentes les questions que vous avez signalées. Dans ce contexte, vos informations seront transmises sous forme pseudonymisée, c’est-à-dire qu’aucune information permettant de vous identifier directement ne sera transmise. Nous pourrons également être amenés à transmettre ces notifications pseudonymisées à nos sociétés du groupe et à nos partenaires de coopération, dans la mesure où ceux-ci sont également tenus de notifier leurs autorités sanitaires compétentes respectives.

De plus amples informations sur la protection des données et la notification des effets secondaires sont disponibles dans la Bayer Privacy Statement for Pharmacovigilance Data.

7. Fonction de Job Matching

Si vous souhaitez utiliser la fonctionnalité de job matching, nous avons besoin de documents de candidature supplémentaires, tels que votre CV, vos certificats et/ou une lettre de motivation, qui peuvent être téléchargés sur le site web. Un algorithme automatisé compare les documents que vous fournissez avec les offres d’emploi actuelles chez Bayer afin de pouvoir vous proposer des opportunités de carrière adaptées à vos besoins. Les documents seront ensuite automatiquement supprimés.

8. Destinataires des données à caractère personnel

Traitement sur instruction

Pour le traitement de vos données à caractère personnel, nous faisons dans une certaine mesure appel à des prestataires de services spécialisés qui traitent vos données pour notre compte (par exemple pour le support informatique ou les services cloud).
Ces prestataires de services sont soigneusement sélectionnés et régulièrement contrôlés par nos soins. Sur la base des accords de traitement de données correspondants, ils ne traiteront les données à caractère personnel que conformément à nos instructions.

Sociétés affiliées

Nous pouvons partager vos données à caractère personnel avec nos sociétés affiliées du groupe Bayer, lorsque cela est nécessaire aux fins décrites ci-dessus.

Autorités et institutions publiques

Nous pouvons partager vos données à caractère personnel avec les autorités chargées de l’application de la loi ou d’autres autorités et institutions publiques si la loi l’exige ou si cela est nécessaire aux fins décrites ci-dessus.

Avocats externes

Afin de soutenir des décisions juridiques et de faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice, nous pouvons partager vos données à caractère personnel avec des avocats externes.

Acheteurs potentiels dans le cadre de fusions et acquisitions

Nous pouvons partager vos données à caractère personnel avec un acheteur potentiel en cas d’acquisition, de fusion ou de tout autre type de transition d’entreprise ou d’actifs impliquant un changement de propriété ou de contrôle nous concernant ou concernant nos services.

II. Traitement des données en dehors de l’UE / de l’EEE

Vos données seront également traitées en partie dans des pays situés en dehors de l’Union européenne (« UE ») ou de l’Espace économique européen (« EEE »), qui peuvent avoir un niveau de protection des données inférieur à celui des pays européens. Dans de tels cas, nous veillerons à ce qu’un niveau de protection suffisant soit assuré pour vos données, par exemple en concluant des accords spécifiques avec nos partenaires contractuels (copie disponible sur demande), ou nous demanderons votre consentement explicite à un tel traitement.

B. Informations concernant vos droits

Les droits suivants vous sont généralement accordés en vertu des lois applicables en matière de protection des données :

• Droit d’obtenir des informations sur vos données à caractère personnel que nous conservons ;
• Droit de demander la rectification, l’effacement ou la limitation du traitement de vos données à caractère personnel ;
• Droit de vous opposer à un traitement fondé sur notre intérêt légitime, l’intérêt public ou le profilage, à moins que nous ne soyons en mesure de prouver l’existence de motifs impérieux et légitimes prévalant sur vos intérêts, droits et libertés, ou que ce traitement ne soit effectué à des fins de constatation, d’exercice ou de défense de droits en justice ;
• Droit à la portabilité des données ;
• Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de protection des données ;

Vous pouvez à tout moment, avec effet pour l’avenir, retirer votre consentement à la collecte, au traitement et à l’utilisation de vos données à caractère personnel. Pour de plus amples informations, veuillez vous référer aux chapitres ci-dessus décrivant le traitement des données fondé sur votre consentement.

Si vous souhaitez exercer vos droits, veuillez adresser votre demande au formulaire de contact ou à notre délégué à la protection des données indiqué ci-dessous.

C. Contact

Pour toute question relative à la protection des données, veuillez envoyer un e-mail à dataprivacy.belux@bayer.com
ou contacter notre délégué à la protection des données de l’entreprise à l’adresse suivante :

Délégué à la protection des données

Bayer SA-NV
Kouterveldstraat 7A 301
1831 Diegem (Machelen), Belgique

D. Modification de la Déclaration de confidentialité

Nous pouvons mettre à jour notre Déclaration de confidentialité de temps à autre. Les mises à jour de notre Déclaration de confidentialité seront publiées sur notre Site web. Toute modification prend effet dès sa publication sur notre Site web. Nous vous recommandons donc de consulter régulièrement le site afin de rester informé de toute éventuelle mise à jour.
 

Dernière mise à jour : 18/08/2026